Wednesday, August 30, 2006
A German translation of Questiones
The Institutum Judaicum Delitzschianum is involved in a very interesting project of translating for the first time into German the Armenian texts of Philos works Questiones in Genesim and Questiones in Exodum:Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft ist am Institutum Judaicum Delitzschianum in Münster eine befristete Arbeitsstelle eingerichtet worden zur erstmaligen deutschen Übersetzung der nur armenisch überlieferten Schriften Philons von Alexandrien Quaestiones in Genesim und Quaestiones in Exodum. Diese Übersetzung erfolgt direkt am armenischen Text, unter Berücksichtigung der dort noch spürbaren griechischen Idiomatik. Some preliminary translations have already been published, and more texts will be added here. The director of the project is Professor Folker Siegert.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment